Keine exakte Übersetzung gefunden für جماعة الإخوان المسلمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch جماعة الإخوان المسلمين

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I Fratelli Musulmani non sono un partito delgenere.
    أما جماعة الإخوان المسلمين فهي ليست حزباً على هذهالشاكلة.
  • La Fratellanza è un movimento gestito da una gerarchia cheè più simile ai bolscevichi.
    إن جماعة الإخوان المسلمين حركة تدار وفقاً لتسلسل هرمي أقربإلى البلاشفة.
  • Sono state promesse elezioni entro l’inizio del 2014, etutte le parti, compresi i Fratelli Musulmani, potrannopartecipare.
    وهناك وعد بإجراء انتخابات في أوائل عام 2014، وبوسع كلالأحزاب، بما في ذلك جماعة الإخوان المسلمين، أن تشارك في هذهالانتخابات.
  • I Fratelli Musulmani, al contrario, stavano cambiandosistematicamente la costituzione e avevano preso il controllo delleleve fondamentali dello Stato, al fine di rendere impossibile dimettere in discussione il loro potere.
    أما جماعة الإخوان المسلمين فكانت على النقيض من هذا تعملبشكل منهجي على تغيير الدستور، وفرض سيطرتها على مفاصل الدولة من أجلجعل أي محاولة لتحدي حكمها أمراً مستحيلا.
  • Le persone vogliono la democrazia, ma saranno piene didisprezzo per i critici occidentali che considererannoassolutamente ingenui di fronte alla minaccia alla democrazia che i Fratelli Musulmani costituivano.
    والشعب المصري يريد الديمقراطية حقا، ولكنه يترفع بإباء وشممإزاء المنتقدين الغربيين الذين يرى أنهم يتعاملون بسذاجة مطلقة فيمواجهة التهديد الخطير الذي تفرضه جماعة الإخوان المسلمين علىالديمقراطية.
  • Dal momento che il governo della Fratellanza musulmana èdiventato sempre più autoritario, ha calpestato gli ideali e leaspirazioni della rivoluzione di Piazza Tahrir che ha fattocapitolare l’ex presidente Hosni Mubarak nel 2011.
    فمع تحول حكم جماعة الإخوان المسلمين إلى السلطوية على نحومتزايد، سحقت في طريقها كل المثل العليا والطموحات التي أعلنتها ثورةميدان التحرير التي أطاحت بالرئيس الأسبق حسني مبارك في عام2011.
  • Potrebbero, ad esempio, essere gestiti da un comitato dirappresentanti provenienti da diverse fazioni sociali, inclusi igruppi della società civile al centro delle rivolte e i Fratellimusulmani, mettendo in chiaro che se il comitato non riuscirà atrovare un accordo, gli aiuti non verranno sborsati.
    على سبيل المثال، من الممكن وضع المساعدات الخارجية تحت إشرافلجنة مؤلفة من ممثلين لفئات اجتماعية مختلفة، بما في ذلك جمعياتالمجتمع المدني في مركز الانتفاضة وجماعة الإخوان المسلمين، في ظل فهمواضح بأن المساعدات لن تستمر إذا فشلت هذه اللجنة في التوصل إلىاتفاق.